Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: SkyShowtime
1.SÉRIE
V českém znění: Vlasta Žehrová - Annette Bening (Joy), Roman Štabrňák - Sam Neill (Stan), Michal Holán - Jake Lacy (Troy), Martin Písařík - Conor Merrigan Turner (Logan), Martina Kechnerová - Essie Randles (Brooke), René Slováčková - Georgia Flood (Savannah), Antonie Talacková - Jeanine Serralles (Elena), Martin Draxler - Dylan Thuraisingham (Ethan), Nina Horáková - Alison Brie (Amy)
Dále v českém znění: Richard Wágner - Nate Mann (Simon), Tereza Chudobová - Paula Andrea Placido (Gina), Nikola Votočková - Katrina Lenk (Lucia), Radovan Vaculík - Timm Sharp (Monty), Martina Šťastná - Pooja Shah (Indira), Robin Pařík - Oscar Millar (mladý Troy), Štěpán Dostal - Michael Rodrigues (Cliff), Michal Gulyáš - Stephen Walker (Landry), Jana Hermachová - Claire Weller Price (Barb), Petra Hobzová - Ana Maria Belo (Caro), Klára Kubištová - Axielle Doddridge (Tarin), David Voráček - Jesse Aquiningo (Elliot), Zbyšek Horák - Robert Taylor (William), Stanislava Jachnická - Georgina Naidu (Adamsová), Filip Švarc - Quentin Plair (Tyler), Ludmila Molínová - Sandra Eldridge (dáma), Helena Němcová - Darcie Morris (barmanka)
Překlad: Anna Křížková, Pavlína Lencsés
Dialogy: Daniel Brátka, Nataša Čermínová
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Petr Posolda
Režie: Petr Pospíchal
Pro SkyShowtime vyrobilo Barrandov Studio - 2024
Proc si to radsi nevzal pan reziser sam osobne?
Když omlazujeme muže, tak proč ne i ženy? Ty to stejně potřebují více