Tannbach / Tannbach

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Tannbach / Tannbach

Příspěvekod filip » 11 kvě 2017 06:30

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Plachý - Heiner Lauterbach (Georg von Striesow), Dana Černá - Natalia Wörner (Caroline von Striesow), Robin Pařík - Jonathan Berlin (Walter), Marek Holý - Florian Brückner (Heinrich), Nina Horáková - Henriette Confurius (Anna von Striesow), Rozita Erbanová - Maria-Victoria Dragus (Tereza Prantlová), Ilona Svobodová - Martina Gedeck (Hilde Vöcklerová), Vojtěch Hájek - David Zimmerschied (Horst Vöckler), Lukáš Jurek - Wowo Habdank (Hubert Prantl), Jiří Prager - Alexander Held (Franz Schober), Oldřich Hajlich - Jonas Nay (Friedrich), Otto Rošetzký - Max Schmidt (Egon), Petr Neskusil - Ludwig Trepte (Lothar), Jana Mařasová - Nadja Uhl (Liesbeth), Karel Dobrý - Karel Dobrý (Kowaljew), Petr Gelnar - Christian Serritiello (Barker), Vlasta Peterková - Johanna Bittenbinder (Kathi), Milan Slepička - Rudolf Waldemar Brem (Ulrich), Lucie Svobodová - Inga Busch (Cilly), Jan Šťastný - Clayton Nemrow (Edwards), Hana Talpová - Kyra Mladeck (Johanna), Zdeněk Hruška - Peter Schneider (Adolf), Petr Lněnička - Ronald Zehrfeld (Werner), Michal Gulyáš, Matěj Havelka, Jana Hermachová, Martin Janouš, Monika Krátká, Nikola Navrátil, Jana Postlerová, Svatopluk Schuller, Radek Škvor, Martina Šťastná, Lucie Štěpánková, Radovan Vaculík, David Voráček

Překlad: Tereza Šimůnková
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí výroby: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize 2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3990
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály