Info: IMDB | ČSFD | FDB
TRAILER A: Pouze kino uvedení
V českém znění: Václav Knop - Hank Azaria (Gargamel), Oldřich Vlach - Jonathan Winters (Taťka Šmoula), Michal Holán - Anton Yelchin (Nešika), Jaroslav Kaňkovský - George Lopez (Mrzout), Andrea Elsnerová - Katy Perry (Šmoulinka), Marek Libert - John Oliver (Fešák), Ondřej Brzobohatý - Neil Patrick Harris (Patrick Winslow), Tomáš Juřička - Alan Cumming (Směloun)
Překlad: Andrea Czesaná
Produkce: Markéta Císařová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobilo Studio SoundSquare 2012
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=RXh5BQEqako
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Neil Patrick Harris (Patrick Winslow), Václav Knop - Hank Azaria (Gargamel), Jitka Moučková - Christina Ricci (Vexy), Bohdan Tůma - J.B. Smoove (Hakus), Oldřich Vlach - Jonathan Winters (Taťka Šmoula), Andrea Elsnerová - Katy Perry (Šmoulinka), Marek Libert - John Oliver (Fešák), Zdeněk Maryška - Tom Kane (šmoula Vypravěč)
Překlad: Andrea Czesaná
Produkce: Markéta Císařová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobilo Studio SoundSquare 2012