Info: IMDB | ČSFD | KB | JAK VYCVIČIT DRAKA 2
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=ds7q0iiIQq0
V českém znění: Matouš Ruml - Jay Baruchel (Škyták)
Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2013
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=PIQP_euU2Ac
V českém znění: Matouš Ruml - Jay Baruchel (Škyták), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Valka), Terezie Taberyová - America Ferrera (Astrid), Jiří Schwarz - Gerard Butler (Kliďas), Zbyšek Horák - Djimon Hounsou (Drago), Robin Pařík - T.J. Miller (Tafan), Libor Terš - Craig Ferguson (Tlamoun)
Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2014