Dabingforum.cz

Narozena: 19. 2. 1955, Praha
Povolání: herečka, zpěvačka
Rodina: otec herec, režisér a libretista František "Franta" Paul, matka herečka a zpěvačka Eva Šenková

Ukázka dabingu:

(1996 - Sedmkrát žena, autor Teoretik)


(1985 - Sexmise, autor Teoretik)

Dabing:
2024 Krotitelé duchů: Říše ledu - Annie Potts (Janine Melnitzová)
2021 Krotitelé duchů: Odkaz - Annie Potts (Janine Melnitzová)
------
2004 Kocour - Kelly Preston (Máma)
2001 Elektrický jezdec - Jane Fonda [dabing Nova] (Alice Martinová)
2001 Krokodýl Dundee v Los Angeles - Linda Kozlowski (Sue Charletonová)
2001 Návštěvníci 2: V chodbách času [dabing ČT] - Marie-Anne Chaze (Ginette)
2001 Životní zkouška [dabing VHS] - Meg Ryan (Alice Bowmanová)
2000 Všichni říkají: Miluji tě [dabing ČT] - Goldie Hawn (Steffi Dandridge)
------
1998 Řidič a fantom [dabing ČT] – Charlotte Kady (Gisèle)
1996 Čelisti II [dabing ČT] - Lorraine Gary (Ellen Brodyová)
1996 Sedmkrát žena [dabing ČT] – Shirley MacLaine (Paulette / Maria Teresa /Linda / Edith / Eve Minou / Marie / Jeanne)
1995 Nemrava - Stefania Sandrelli (Marisa Malagugini)
1995 Poslední střetnutí - Lisa Harrow (Kate Reynoldsová)
1995 Vetřelec ³ - Sigourney Weaver (Ellen Ripley)
1994 Autostop za dva milióny - Corinne Cléry (Eve Manciniová)
1994 Čelisti [dabing ČT] - Lorraine Gary (Ellen Brodyová)
1994 Doly krále Šalamouna - Sharon Stone [dabing Nova] (Jesse Hustonová)
1994 Indiana Jones a Chrám zkázy [dabing VHS] - Kate Capshaw (Wilhelmina Scottová)
1994 Kočičí zlato [dabing Nova] - Dolly Parton (Jake)
1994 Muž zázraků [VHS] - Debra Winger (Jane)
1994 Návštěvníci [dabing ČT] - Marie-Anne Chazel (Ginette)
1994 Nebe počká [dabing ČT] - Julie Christie (Betty Loganová)
1994 Nebezpečné srdce - Lauren Holly (Carol)
1994 Někdo se dívá - Sharon Stone (Carly Norrisová)
1994 Niagara - Marilyn Monroe (Rose Loomisová)
1994 Pomsta Růžového pantera - Dyan Cannon (Simone Legree)
1994 Taxikář [dabing Nova] - Cybill Shepherd (Betsy)
1994 Tělo mého nepřítele - Nicole Garcia (Hélène Mauveová)
1993 Do útoku - Susan Blakely (Christina Cutler-Hawk)
1993 E.T. - Mimozemšťan [dabing VHS] - Dee Wallace (Mary)
1993 Náhodný turista [dabing ČT] - Kathleen Turner (Sarah Learyová)
1993 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela - Jayne Brook (Caroline + recepční)
1993 Pod vlivem úplňku [dabing ČT] - Kathleen Turner (Loretta Castorini)
1993 Osudová přitažlivost - :Glenn Close (Alex Forrestová)
1993 Ryba jménem Wanda [dabing VHS] - Jamie Lee Curtis (Wanda Gershwitzová)
1993 Žena v ringu [dabing ČT] - Barbra Streisand(Hillary Kramerová)
1992 Dech života [dabing VHS] - Maryam d'Abo (Kara Milovy)
1992 Ledová ňadra [dabing ČT] - Mireille Darc (Peggy Listerová)
1992 Velekobylka - Mireille Darc (Salène)
1991 Lebkouni [kino] - Leslie Bevis (Cassandra)
1991 Poslední tango v Paříži [dabing VHS] - Maria Schneider (Jeanne)
1990 Fantom Amsterdamu - Monique van de Ven (Laura)
1990 Vražedná modř - Morgan Fairchild (Lisa)
199x Ďábelská frekvence - Pam Dawber (Helen Knableová)
199x Fatální instinkt - Sean Young (Lola Cain)
199x King Kong [dabing HBO] - Jessica Lange (Dwan)
199x Krokodýl Dundee 2 [dabing VHS] - Linda Kozlowski (Sue Charlton)
199x Milostná aféra - Annette Bening (Terry McKay)
199x Pod vlivem úplňku [dabing VHS] - Kathleen Turner (Loretta Castorini)
199x Podnikavá dívka - Sigourney Weaver (Katharine Parkerová)
199x Posel smrti - Trish Van Devere (Jastra Watsonová, více rolí)
199x Ryba jménem Wanda - Jamie Lee Curtis (Wanda Gershwitz)
------
1989 Dům na Carroll Street [kino] - Kelly McGillis (Emily)
1987 Aféra Concorde [dabing ČST Praha] - Mimsy Farmer (Jean Beneytonová)
1986 Gulliverovy cesty - Alexa Bates (Glundalič)
1986 Horká stopa - Rjoko Nakano (Majumi)
1985 Oběť - Anikó Sáfár (Vanda)
1985 Sexmise - Bozena Stryjkówna (Lamia)
1985 Slibuji... - Jevgenija Sabelnikova (Olga Sergejevna)
1984 Autopohádky - Michèle Marian (Heidelinde)
1984? Holubářka - Ruth Reinecke (matka)
1984 Jarní symfonie [dabing ČST Praha] - Nastassja Kinski (Clara Wiecková)
1984 Oslí kůže [kino] - Věra Novikova (princezna Tereza)
1984 Srdeční problémy - Dorottya Udvaros (Anna)
1984 Sup - Dorottya Udvaros (Ági)
1984 Vyhledat a zneškodnit - Irina Šmeleva (Julie)
1983 Daniel - Ellen Barkin (Phyllis)
1983 Roztomilé hříšnice - Regina Beyer (Evka)
------
1978 Milión vrahových očí (Albertova přítelkyně)
1977 Nedokončená skladba - Jevgenija Glušenko (Saša)
1975 Chlupáč a špunt - Jelena Milejševa (Olja)
1975 Plavčík severní flotily - Marina Samojlova (Aňa)

Pd vlivem úplňku je dabing ČT a je z roku 1993.

Film jsem viděl s VHS dabingem, v němž Nicolas Cage promlouval hlasem Gustava Bubníka. Jana Paulová v něm tedy asi dabovala dvakrát.

Je to možné. Film mám nahraný z ČT, který jsem ale neviděl. Pouze jsem si pouštěl titulky, kde je to řečeno. Jana Paulová a Zdeněk Mahdal v hlavní roli.

Jana Paulová s J.Čenským 198x Gulliverovy Cesty....................http://www.youtube.com/watch?v=cLz9z_DJiR0

1994 Niagara - Marilyn Monroe (Rose Loomisová)

1993 Osudová přitažlivost - :Glenn Close (Alex Forrest)

1994 Nebezpečné srdce - Lauren Holly (Carol)

1996 GINA LOLLOBRIGIDA http://www.csfd.cz/film/24674-strange-bedfellows/ PODIVNÉ MANŽELSTVÍ Nova.

1994 Muž zázraků - Debra Winger (Jane) - VHS