Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Richard), Jitka Moučková - Virginie Ledoyen (Françoise), Filip Jančík - Guillaume Canet (Étienne), Zdeněk Podhůrský - Robert Carlyle (Daffy), Zdeněk Mahdal - Lars Arentz-Hansen (Bugs), Helena Němcová - Tilda Swinton (Sal), Antonín Navrátil, Zuzana Schulzová, Monika Žáková, Petra Hanžlíková, Jiří Kvasnička, Ivana Měřičková, Martin Kolár, Filip Švarc, Marek Libert, Radovan Vaculík, Ladislav Novák, Roman Novotný (titulky) a další
Překlad: Jiří Šteffl
Jazykový poradce: Eva Bambasová-Laštůvková
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy: Lenka Benešová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Entertainment 2000
