Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Rudolf Jelínek - Vladimir Gaitan (Codreanu), Jorga Kotrbová - Enikö Szilágyi (Ruxandra), Jan Schánilec - Gheorghe Dinica (Oprescu), Pavel Rímský - Ion Dichiseanu (Rotaru), Marie Drahokoupilová - Cristina Deleanu (Elena), Josef Langmiler - Constantin Diplan (Mocanu), Václav Stýblo, Milan Mach a další.
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Vladislav Čejchan
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1985