Info: IMDB | CSFD | FDb
1.DABING [TV Barrandov] Oprávněné vraždy
V českém znění: Jiří Prager - Al Pacino (David 'Rooster' Fisk), Petr Pospíchal - Robert De Niro (Tom 'Turk' Cowan), Filip Čapka - John Leguizamo (Simon Perez), René Slováčková - Carla Gugino, Melissa Leo (Karen Corelliová, Cheryl Brooksová), Lukáš Hlavica - Donnie Wahlberg (Ted Riley), Zdeněk Maryška - Brian Dennehy (poručík Hingis), Václav Knop - Alan Rosenberg (Stein, titulky), Pavel Soukup - Barry Primus (Dr. Prosky), Filip Jančík - Curtis "50 Cent" Jackson (Spider), Klára Sochorová - Trilby Glover (Jessica), Adéla Kubačáková - Shirly Brener (Natalya), Regina Řandová - Saidah Arrika Ekulona (Gwen Darvisová), Vanda Károlyi-Konečná - Liza Colón-Zayas (Soudkyně Angel Rodriguezová), Jiří Hromada - Alan Blumenfeld (Martin Baum), Antonín Navrátil - Ajay Naidu (Dr. Chadrabar), Bohdan Tůma - Oleg Taktarov, Frank John Hughes (Yevgeny Mugalat, Charles Randall), Petr Burian - Andre B. Blake (Důstojník Jones)
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a Režie: Václav Knop
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov studio Dabing v roce 2010
2.DABING [DVD] Právo na vraždu
V českém znění: Jiří Prager - Al Pacino (David 'Rooster' Fisk), Jaromír Meduna - Robert De Niro (Tom 'Turk' Cowan), Aleš Zbořil - Curtis "50 Cent" Jackson (Spider), Jana Štvrtecká - Carla Gugino (Karen Corelliová), Pavel Vacek - John Leguizamo (Simon Perez), David Kaloč - Donnie Wahlberg (Ted Riley), Zdeněk Junák - Brian Dennehy (poručík Hingis, titulky), Kateřina Horáčková - Trilby Glover (Jessica), Vladimír Hauser - Barry Primus (Dr. Prosky), Martin Sláma - Oleg Taktarov (Yevgeny Mugalat), Zdeněk Bureš - Alan Blumenfeld (Martin Baum), Tereza Groszmannová - Shirly Brener (Natalya), Josef Jurásek, Monika Maláčová
Překlad: Iveta Pavlovičová
Zvuk: Petr Šišovič
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Dagmar Novotná
Režie českého znění: Tomáš Sagher
Vyrobilo: studio Ebbi pro společnost Dimas 2010
