Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Věra Galatíková - Annie Girardot (Christine Clémentová), Vladimír Ráž - Jean-Pierre Marielle (François Perrin), Rudolf Jelínek - Christian Marquand (Georges Julienne), Jiří Holý - Jacques François (Daniel Granier), Pavel Trávníček - Umban U'kset (Elon M'ba), Boris Rösner - Pierre Vernier (René Martin), Petr Pospíchal - André Valardy (barman), Simona Stašová - Nathalie Courval (Nicole), Eva Hudečková - Brigitte Roüan (Francoise), Jiří Zavřel - Jean-Claude Martin (Maurice Capron), Jiří Novotný - Michel Blanc (policista), Marcela Martínková - Dominique Lavanant (Michéle), Dalimil Klapka - Gabriel Cattand (chirurg), Běla Jurdová - Jacqueline Doyen (domovnice Bonnetová), Vladimír Čech st. - Jean Marie Arnoux (zákazník v lékárně), Ladislav Krečmer - Daniel Sarne (zadržený pobuda), Oldřich Janovský (hlas Thibaulta Delorieuxe v telefonu), Miroslav Rous (host v restauraci), Jan Víšek a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1981