Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Robson Green (Barry Grimes), Dana Černá - Tara Fitzgerald (Grace), Jan Voondráček - Rupert Penry-Jones (princ), Miloš Hlavica - Stephen Moore (Rymans), Stanislava Jachnická - Phillippa Wilson (Lisa), Stanislav Fišer - Richard Briers (dr. Corbitt), Martina Menšíková, Petra Hanžlíková - Jacqueline King (děkanova žena), Svatopluk Schuller, Milan Slepička, Martin Janouš, Jiří Havel, Milan Bouška, Oldřich Vlach - Graeme Garden (děkan), Vladimír Veleta, Ivana Měřičková, Božena Böhmová, Dora Kršková, Jiří Plojhar, Daniel Tůma, Vlastimil Zavřel - Jeremy Swift (Cvalda), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jiří Lexa
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Výroba: Jiřina Finková
Režie: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999