Volání vlků / Il richiamo del lupo

[Krikri]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vojtěch Rohlíček - Fernando E. Romero (Jim Chambers), Adéla Pristášová - Elisabetta Virgili (Mary Chambersová), Zdeněk Mahdal - Manuel de Blas (John McKenzie), Simona Vrbická - Joan Collins (Sonia Kendallová), Oldřich Vlach - Jack Palance (William Bates), Roman Hájek - Remo De Angelis (Hank McKenzie), Ivan Vyskočil - Ricardo Palacios (barman Charlie) + titulky, Miloslav Študent - Filippo La Neve (právník Tom Jarrell) + Attilio Dottesio (otec Jima a Mary), Vladimír Kudla, Josef Nedorost a další

Překlad: Jan Pařízek
Zvuk: Viktor Kosolapov
Výroba: Libor Horáček
Produkce: Jan Kuděla
Dialogy a režie: Julius Matula
České znění připravila společnost Golem film
Vyrobila: CET 21 s.r.o. 2000

[anderson]

Okrem tu uvedeného dabingu pre NOVU, by mal existovať aj starší dabing pre VHS.

[Krikri]

Je to možné, už podle toho obalu na profilu filmu na ČSFD, ovšem já se k němu nikdy nedostal, i ten novácký dabing jsem před časem úplně náhodou našel na Uložto. Nicméně podle filmotéky by ten VHS dabing několik uživatelů ČSFD mělo vlastnit, ovšem jestli se někdo z nich uráčí ho sem doplnit, to už já neovlivním.