Sbohem, Kalifornie / California
Moderátor: ReDabér
Sbohem, Kalifornie / California
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Giuliano Gemma (Michael Random), Jan Battěk, Petr Gelnar, Daniel Rous - Raimund Harmstorf (Rope Whittaker), Terezie Taberyová, Tomáš Juřička - William Berger (Preston), Svatopluk Schuller, Alexandr Postler, Jiří Ployhar, Petr Burian, Ladislav Cigánek, Regina Řandová, Petra Tišnovská, Vladimír Kudla, Jan Vágner (titulky) a další
Překlad: Jiří Pondělíček ml.
Technická spolupráce: Zdeněk Buk
Zvuk: Dušan Lippert
Produkce: studio Grant
Dialogy a režie: Pavel Pokorný
Ve studiu Grant vyrobil Vapet Production, 2019
Re: Sbohem, Kalifornie / California
Další z filmů, které Vapet pouze umístil na youtube. Údajně by měl existovat překrývací, jedno nebo dvojhlasý dabing z ČT z první poloviny 90. let.
Re: Sbohem, Kalifornie / California
Nechápu strategii Vapetu s výrobou dabingů a umisťováním na youtube. Dříve ty jejich dabingy byly alespoň průměrné, ale tohle už je spíše srovnatelné s nedodělky studia Bär.