Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Syslová - Helen Mirren (Emerenc), Taťjana Medvecká - Martina Gedeck (Magda), Libor Hruška - Károly Eperjes (Tibor), Jaroslav Horák - Gábor Koncz (plukovník), Klára Vodenková, Zuzana Skalická - Ági Szirtes (Polett), Jan Maxián - Csaba Pindroch (synovec Emerenc), Jitka Jirsová - Erika Marozsán (Éva Grossmannová) & Dóra Gáspárfalvi (malá Emerenc) & Lívia Hábermann (zdravotní sestra), a další
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie českého znění: Martin Učík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, ve studiu studiu Budíkov pro MagicBox v roce 2012
