Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Petr Pelzer - Anthony Quinn (Mosen Joaquín), Jan Poledník - Jorge Sanz (Pepe), Vladimíra Včelná - Paloma Gómez (Valentina), Petr Křiváček - Saturno Cerra (Don José), Jana Drbohlavová - Conchita Leza (Dona Luisa), František Švihlík - Alfred Lucchetti (Don Arturo), Simona Stašová - Marisa de Leza (Dona Julia), Karel Richter - Rafael Vaquéro (starosta), Viola Zinková - Concha Hidalgo (teta Ignacia), Stanislav Zindulka - Luis Ciges (doktor), Miroslav Středa - Javier Gómez (Colaso), Oldřich Janovský, Vít Ondračka, Zdeněk Blažek a další
Překlad: Radoslav Zíbar
Dialogy: Eva Svobodová
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Jiří Zelenka
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie: Zdeněk Štěpán
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995