Aligátor / Alligator
Moderátor: ReDabér
Aligátor / Alligator
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Aligátor II: Mutace
V českém znění: Marcel Vašinka - Robert Forster (David), Eva Spoustová - Robin Riker, Leslie Brown (Marisa, malá Marisa), Karel Chromík - Sydney Lassick, Michael. V Gazzo (Gutchel, Náčelník Clark + další postavy), Libor Hruška - Bart Braverman, James Ingersoll, Henry Silva (Kent, Arthur Helms, Plukovník Broc + další postavy), Marek Pavlovský - Perry Lang, Stan Haze, Royce D. Applegate (Kelly, Meyer, Callan + další postavy), Karel Urbánek - Dean Jagger (Slade + další postavy), Petr Skarke*, Miluše Dreiseitlová
Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Petr Skalský
Produkce: Petr Skarke
Režie: Petr Šícha
Vyrobila: Smrček Production ve studiu Smart Video Film pro Lucernafilm Video
* - v titulcích neuveden.
Pozn: Info o hercích a tvůrcích v titulkách není, ale vzhledem k účasti Petra Skarkeho a faktu, že dvojku dělala Smrček Production, tak alespoň dvě základní věci. Pokud má někdo další info, nechť v klidu doplní.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Re: Aligátor / Alligator
Doplněni zbývající tvůrci.