Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing [Film+]
V českém znění: Jitka Ježková - Sarah Jessica Parker (Janey Glennová), Michal Holán - Lee Montgomery (Jeff Malene), Jana Páleníčková - Helen Hunt (Lynne Stoneová), Petr Neskusil - Jonathan Silverman (Drew Boreman), Svatopluk Schuller - Biff Yeager (pan Malene), Kristýna Valová - Shannen Doherty (Maggie Maleneová), Petra Jindrová, Pavel Vondra - Ed Lauter(plukovník Glenn), Zbyšek Horák, Radovan Vaculík, Ludvík Král, Jitka Moučková - Holly Gagnier (Natalie Sandsová), Jiří Balcárek, Klára Šumanová, Milan Slepička, Jolana Smyčková, Eva Miláčková a další
Překlad: Jiří Pondělíček st.
Technická spolupráce: Karel Mechek
Zvuk: Vladimír Šimůnek
Vedoucí výroby: Bára Hornychová
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie českého znění: Ivana Měřičková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time (pro Film+ 2009)
2. dabing [Nova]
V českém znění: Anna Suchánková - Sarah Jessica Parker (Janey Glennová), Jan Škvor - Lee Montgomery (Jeff Malene), Terezie Taberyová - Helen Hunt (Lynne Stoneová), Petr Neskusil, Libor Terš - Ed Lauter (plukovník Glenn), Petr Gelnar, Aneta Švecová, Viktorie Taberyová - Shannen Doherty (Maggie Maleneová),
Lukáš Hlavica, Bohuslav Kalva, Zuzana Skalická, Zbyšek Horák - Biff Yeager (pan Malene), Petra Hobzová, Jan Köhler, Martin Matejka, Robin Pařík, Ivana Milbachová a další
Překlad: Martina Brožková
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy a režie českého znění: Jindřiška Švecová
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve Studiu Barrandov 2012