Šeptající ostrov / Whisper Island
Moderátor: ReDabér
- markt12
- Příspěvky: 1367
- Registrován: 08 dub 2010 02:40
- Poznámka: Uživatel byl zabanován z důvodu: Smazání všech profilů filmů, seriálů a herců, zdiskreditování databázní hodnoty Dabingfora a sabotování práce ostatních lidí, kteří profily doplňují.
Šeptající ostrov / Whisper Island
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Terezie Taberyová - Caitlin Wise (Christine), Jakub Saic - Ryan Wood (Eric Dubois), Jiří Köhler - Austin Archer (J.T. Swinton), Viktorie Taberyová - Lauren McKnight (Sam Daltonová), Dagmar Čárová - Rebecca Hooper (Rose Daltonová), Martin Zahálka - Donré Sampson (Henry), Tomáš Borůvka - Steve Anderson (Turner), Rudolf Kubík - Joseph Paur (Samuel Taggart), Petra Hanžlíková - Reb Fleming (teta Christine), Tomáš Juřička - Oscar Rowland (majitel obchodu se starožitnostmi) + Bryce Chamberlain (kapitán), Nikola Votočková (titulky), Irena Hrubá a další
Překlad: Jana Beránková
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Eva Blažkovičová
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: Saga Tv ve spolupráci s Alhambra artstudiem a DW agenturou pro SPI Internatinonal v roce 2013
Naposledy upravil(a) markt12 dne 05 říj 2015 10:34, celkem upraveno 5 x.
Re: Šeptající ostrov / Whisper Island
Rudolf Kubík - Joseph Paur (Samuel Taggart), Petra Hanžlíková - Reb Fleming (teta Christine)
Mám pocit, že Tomáš Juřička daboval také - Bryce Chamberlain (Kapitán)
Nemělo by být u herce Oscara Rowlanda uvedeno spíše (majitel antikvariátu), nebo Antiqariát byl oficiální název?
Mám pocit, že Tomáš Juřička daboval také - Bryce Chamberlain (Kapitán)
Nemělo by být u herce Oscara Rowlanda uvedeno spíše (majitel antikvariátu), nebo Antiqariát byl oficiální název?
Re: Šeptající ostrov / Whisper Island
mohlo by být odpovězeno ? a nebylo to spíše starožitníctví ? IMDb říká Antique dealer a to mi jako majitel antíku nepřijde, spíše něco jako obchodník se starožitnostmaLaik píše:
Nemělo by být u herce Oscara Rowlanda uvedeno spíše (majitel antikvariátu), nebo Antiqariát byl oficiální název?
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík