Noc a město / Night and the City

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2944
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Noc a město / Night and the City

Příspěvek od Sagres »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Plachý - Robert De Niro (Harry Fabian), Jarmila Švehlová - Jessica Lange (Helen Nasserosová), Mahulena Bočanová - Lisa Vidal (Carmen) + Joy Philbin (Joy Philbinová), Ilja Prachař - Jack Warden (Al Grossman) + Eli Wallach (Peck), Jan Pohan - Alan King (Ira 'Boom Boom' Grossman), Ladislav Potměšil - Cliff Gorman (Phil Nasseros), Vladimír Kudla - Franklin Dennis Jones (John Dugan) + Regis Philbin (Regis Philbin), Oldřich Vízner, Pavel Chalupa - Kennan Scott (chlapec u tel. budky), Jaroslav Horák - Gene Kirkwood (Resnick) + Harsh Nayyar (Faruz)

Překlad: Tereza Svobodová
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Jan Neskusil, AK Studio
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: studio Auvit, 1994
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Odpovědět

Zpět na „Filmy“