V moci posedlosti / Malice
Moderátor: ReDabér
V moci posedlosti / Malice
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jarmila Švehlová - Nicole Kidman (Tracy), Nataša Černínová - Bebe Neuwirth (Dana), Eva Jiroušková - Anne Bancroft (pí. Kennsingerová) + Diana Bellamy (pí. Worthingtonová), Pavlína Koblihová, Kateřina Halešová - Gwyneth Paltrow (Paula Bellová), Radovan Vaculík - Bill Pullman (Andy), Jan Přeučil - William Duff-Griffin (doktor Sullivan), Jiří Hromada - Peter Gallagher (Dennis Riley), Vladimír Kudla - Tobin Bell (Earl Leemus) + Tom Kemp (barman Stanley), Jiří Kodeš - Alec Baldwin (Jed + titulky), Jan Pohan - Josef Sommer (Lester Adams), Karel Chromík - George C. Scott (doktor Kessler)
Překlad: Jitka Rybová
Dialogy: Jiří Kodeš
Zvuk: Jan Neskusil, AK Studio
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
VHS Intersonic © 1994
Naposledy upravil(a) Sagres dne 06 led 2014 21:01, celkem upraveno 1 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: V moci posedlosti / Malice
Dost se divím, že tady ještě nikdo nedoplnil dabing Primy z roku 2018, který byl už několikrát vysílaný na Prima Max v hlavní roli s Ninou Horákovou (Médea, režie Martin Kot).
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická