Velbloud a chlapec / The Camel Boy

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2020
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Velbloud a chlapec / The Camel Boy

Příspěvek od Laik »

Obrázek
Info: IMDB| ČSFD | FDB

1. DABING: [ČST]
V českém znění: František Filipovský, Vlastimil Bedrna, Jiří Holý, Lubomír Lipský a další

Překlad: Ivana Průchová
Dialogy: Hana Navalkovská
Dramaturgie: Marie Bezděková
Zvuk: Jiří Zelenka
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988


2. DABING: [VHS]
V českém znění: ?

Vyrobilo: Studio D 1992
Naposledy upravil(a) Laik dne 12 čer 2020 13:24, celkem upraveno 3 x.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4725
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Velbloud a chlapec / The Camel Boy

Příspěvek od Newmy »

Na VHS je druhý dabing, ale info o něm jen jediné: "České znění vyrobilo studio D". VHS vyšla v roce 1992.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
DavidHodan
Příspěvky: 463
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Velbloud a chlapec / The Camel Boy

Příspěvek od DavidHodan »

Pokud se dobře pamatuju, běželo to v TV ještě v první polovině devadesátých let ;-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Odpovědět

Zpět na „Filmy“