Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING VHS
V českém znění: Jiří Prager - Jameson Parker (Brian Marsh), Radovan Vaculík - Dennis Dun, Thom Bray (Walter, Etchinson), Karel Chromík - Victor Wong (profesor Howard Birack), Jiří Zavřel - Donald Pleasence (otec Loomis), Monika Žáková - Lisa Blount, Anne Marie Howard, Joanna Merlin (Catherine Danforthová, Susan Cabotová, bezdomovkyně), Jaroslav Kaňkovský - Robert Grasmere, Dirk Blocker (Frank Wyndham, Mullins), Jan Hanžlík - Peter Jason (Dr. Paul Leahy), Jana Páleníčková - Susan Blanchard, Ann Yen, Anne Marie Howard (Kelly, Lisa, Susan Cabotová)
Překlad: František Fuka
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: LS Productions v AK Studiu pro Falcon Home Video
2. DABING Prima
V českém znění: Svatopluk Schuller, Jitka Moučková, Tomáš Juřička - Victor Wong (profesor Howard Birack), Jan Maxián, Bohuslav Kalva, Šárka Vondrová, Jiří Ployhar, Pavel Šrom, Otto Rošetzký, Marek Libert, Petr Burian a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Tomáš Tintěra
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve Studiu S Pro ALFA CZ a.s. v roce 2012
Jedinou roli vím jistě Tomáš Juřička - Victor Wong. A Kalva bude asi Pleasence.