Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (plk. John Henry Thomas), Jaromír Meduna - Rock Hudson (plukovník Langdon), Martin Zahálka, Pavel Šrom - Antonio Aguilar (generál Rojas), Josef Nedorost, Ilona Svobodová - Marian McCargo (Ann Langdonová), Milan Slepička, Pavel Vondra - Edward Faulkner (kapitán Anderson), Marek Libert, Bohdan Tůma - Merlin Olsen (kapitán Malý George), Petra Jindrová - Melissa Newman (Charlotte Langdonová), Karel Richter - Dub Taylor (McCartney), Jiří Valšuba, Vojtěch Hájek, Petr Oliva - Big John Hamilton (July Mudlow), Zdeněk Hruška - Roman Gabriel (Modrásek), Bohuslav Kalva - Paul Fix (generál Joe Masters), Daniela Bartáková - Lee Meriwether (Margaret Langdonová) a další
Překlad: Cyril Navrátil
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Kristýna Pavlíková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. TV Prima spol. s r.o. 2010
