Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Prima )
V českém znění: Pavel Rímský - Gregory Peck (Jimmy Ringo), Jarmila Švehlová - Helen Westcott (Pegggy Walsh), Jiří Plachý - Millard Mitchell (šerif Strett), Radana Herrmannová, Jiří Prager, Pavel Vondra, Jaroslav Kaňkovský, Dana Hlaváčová, Alena Procházková, Marek Libert, Oldřich Vlach - Cliff Clark (Jerry Marlowe), Radka Malá, Jana Altmannová, Miroslav Středa, Bohuslav Kalva, Otto Rošetzký, Karel Richter, Zdeněk Dolanský, Jaroslav Horák, Pavel Dytrt a další.
Překlad: Michal Synek
Producke: Milena Čapková, Jana Prášilová
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobila: TV Produkce, s.r.o. pro FTV Premiéra, s.r.o., Televize Prima 2002
2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Jan Šťastný - Gregory Peck (Jimmy Ringo), Kamila Špráchalová - Helen Westcott (Peggy), Jiří Plachý - Millard Mitchell (marshall Mark Strett), Zuzana Skalická - Jean Parker (Molly), Tomáš Juřička - Karl Malden (Mac), Michal Jagelka - Skip Homeier (Hunt Bromley), Miroslav Táborský, Věra Kubánková, Růžena Merunková, Radek Kuchař, Miloš Hlavica, Jana Altmannová, Jana Hermachová, David Štěpán, Denisa Barešová, Jan Battěk, Otmar Brancuzský, Petr Gelnar, Jiří Havel, Karel Gult, Jindřich HInke, Stanislav Lehký, Vojtěch Rohlíček, Filip Rut, Ondřej Sekyrka, Milan Slepička, Adam Snellgrove, Ondřej Sova, Lenka Švorcová, Jaroslav Vlach, Emil Žák, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Alena Fišerová, Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie č. znění: Jiří Šesták
Vyrobila: Česká televize 2007