Tajný život americké manželky / The Secret Life of ...

[Roko]

Tajný život americké manželky / The Secret Life of an American Wife


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eduard Cupák - Walter Matthau (herec), Libuše Švormová - Anne Jackson (Victoria Laytonová), Vladimír Brabec - Patrick O'Neal (Tom Layton), Stanislav Fišer, Mirko Musil, Bedřich Šetena a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Josef Barták
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1971

[Paulman]

Měl jsem možnost některé části filmu zhlédnout. Mohu říct se jedná o velmi povedený dabing, ale předpokládám, že tento dabing je oficiálně nenávratně ztracen. Bohužel.

[salgado]

Tak úplně nechápu, proč by měl být dabing zničen, když ses na film s dabingem díval. To, že jej při současném kolovrátkovém systému neuvádí ČT, neznamená jeho zničení. Pouze jej stihnul osud dalších tisíců filmů, které nebyly do zmiňovaného systému zařazeny.