Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Richard Norton (John Harris), Marcel Vašinka - Hannes Jaenicke (Dr. Eric Levine), Petr Oliva - Christopher Kriesa (kapitán Noah Brin), Zuzana Skalická - Gloria Perez (Dr. Michele Angová), Bedřich Šetena - Victor Eschbach (Hammad Baslim), Regina Řandová - Miranda Wolfe (Ariel Brinová), Libor Terš, Pavel Chalupa, Tomáš Karger, Karel Richter, Ludvík Král, Michal Michálek, Jiří Valšuba, Ivana Měřičková, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Radka Stupková, Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Pavel Beneš
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Intersonic 1999