Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gustav Bubník - Daniele Asti (Franco), Gabriela Osvaldová - Brigitte Skay (Lalla), Martin Velda - Pietro Giannuso (Alfredo), David Vejražka - Pietro Brambilla (Fabrizio), Antonín Navrátil - Giuliano Cesareo (Michele), Václav Vydra - Gilberto Squizzato (Paolo), Daniela Bartáková - Grazia Baccari (Paolova dívka), Jaroslava Adamová - Paola Faloja (Michelova matka), Milan Mach - Rudy Dal Prà (Michelův otec), Miroslav Moravec - Franco Ferri (vyšetřovatel), Vlastimil Bedrna - Walter Valdi (policejní komisař z mravnostního), Marcela Martínková - Franca Mantelli (Francova matka), Alois Švehlík - Mario Mattia Giorgetti (učitel), Otto Lackovič- Vittorio Pinelli (policista zatýkající v baru), Boris Rösner - Achille Grioni (policista v autě), Ladislav Županič - Claudio Lazzaro (levicový novinář), Jiří Novotný - Joris Muzio (levicový aktivista), Rudolf Jelínek - Sergio Tardioli (Todisco), Bohuslav Ličman - Mario Mercalli (prodavač v sexshopu), Bedřich Šetena (instruktor střelby), Marie Marešová (zákaznice v sexshopu), Ladislav Kazda (strážmistr), Stanislav Bruder (barman), Karel Chromík (hlas z policejní vysílačky), Marcel Vašinka, Miroslav Masopust, Jan Kraus, Jan Sedliský, Vladimír Pospíšil, Miroslav Rous, Ladislav Krečmer, Zdeněk Blažek, Zbyšek Olšovský a další.
Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1981
