U-Z

[ariva]

U
Urich Robert

Petr Štěpánek
Zdeněk Mahdal
Ladislav Županič

Ustinov Peter

Soběslav Sejk
Jiří Zavřel
Ladislav Maděrič

V
Vadim Christian

Martin Stránský

Van Damme Jean-Claude

Jiří Pomeje
Jan Šťastný
Aleš Procházka (Zástupce velitele, Elita Armády)
Antonín Navrátil (Teror ve vlaku)
Marcel Vašinka (Příkaz k popravě)
Jiří Schwarz (Není úniku)

Vaneck Pierre

Jan Přeučil

Vanous Lucky

David Matásek

Vazquez Randy

Lukáš Vaculík

Ventimiglia Milo

Martin Písařík (Hrdinové, Rocky Balboa)
Jan Maxián (Gilmorova děvčata)

Ventura Lino

Jaromír Meduna

Vincent Jean-Michael

Jan Šťastný

Vitti Monika

Eva Hudečková
Eliška Balzerová

Voight John

Petr Oliva
Jaromír Meduna

W
Wagner Jack

Tomáš Juřička

Wahlberg Mark

Libor Hruška
Michal Dlouhý

Waits Tom

Michal Pavlata

Walken Christopher

Jaroslav Kaňkovský

Wallach Eli

Pavel Rímský

Walsh Dylan

Zdeněk Mahdal
David Prachař

Walsh J.T.

Jiří Plachý
Ladislav Županič

Walters Susan

Marcela Peňazová

Wang Garrett

Jan Kolařík

Ward Fred

Pavel Rímský
Ladislav Županič

Ward Sela

Dana Černá
Jarmila Švehlová

Warrington Don

Zdeněk Hess

Washbrun Rick

Jiří Čapka

Washington Denzel

Bohdan Tůma
Tomáš Juřička
Ivan Řezáč

Watros Cynthia

Miriam Chytilová
Martina Hudečková

Wayne John

Vladimír Brabec
Pavel Soukup

Weaver Sigourney

Dagmar Čárová (Vetřelci, Vetřelec 4)
Nela Boudová
Táňa Fisherová
Jana Paulová (Vetřelec 3)
Zlata Adamovská (Krotitelé duchů)
Ilona Svobodová (Vetřelec)

Weiner John

Aleš Procházka

Welch Raquel

Valerie Zawadská
Dana Černá

Welling Tom

Jan Maxián

Wells Vernon

Bedřich Šetena

Wendt George

Tomáš Juřička

Weston Jack

Jaromír Meduna

Whalley - Kilmer Joanne

Hana Maciuchová

Widmark Richard

Jiří Štěpnička
Alois Švehlík
Rudolf Jelínek

Wiest Diane

Daniela Bartáková
Sylva Turbová

Wilder Gene

Jiří Prager

Williams Robin

Viktor Preiss (Táta v sukni)
Petr Štěpánek (Jumanji)
Jiří Prager
Pavel Šrom

Williams Steven

Jan Šťastný

Williams Treat

Pavel Soukup
Miroslav Etzler

Willis Bruce

Alexej Pyško (nové dabingy - Smrtnostná past 1-4, Armageddon-Nova, Šestý smysl...)
Pavel Soukup (starší dabingy - Smrtonostná past, Smrt jí sluší, Armageddon)

Wilson Sheree J.

Zlata Adamovská

Wilson Peta

Stanislava Jachnická

Wilson Stuart

Ivan Vyskočil

Wincott Jeff

Zdeněk Mahdal

Winger Debra

Sylva Sequencová

Winslet Kate

Jitka Ježková
Miroslava Součková

Winslow Michael

Martin Zounar

Wise Ray

Jaromír Meduna
Alfréd Strejček

Wood Elijah

Jan Maxián (Pán prstenů)
Jan Škvor

Wood Natalie

Jana Preissová

Woods James

Aleš Procházka (Žralok)
Ladislav Županič
Vladimír Čech

Woolvett Gordon Michael

Jakub Saic

Wright Adrian

Milan Slepička

Wussow Barbara

Ljuba Krbová

Y
York Michael

Martin Kolár

Young Richard

Filip Čáp

Yun-Fat Chow

Vladislav Beneš

Z
Zenk-Pinter Colleen

Dana Černá

Zeta-Jones Catherine

Mahulena Bočanová (Zorro: Tajemná tvář, Terminál)
Ilona Svobodová (Zámek hrůzy)
Dana Černá (Legenda o Zorrov)

Ziering Ian

Pavel Vondra

Zich Denise

Jitka Ježková

Zimbalist Stefanie

Naďa Konvalinková
Ljuba Krbová
Jana Andresíková

Zmed Adrian

Pavel Trávníček

Zulueta Ogie

Martin Sobotka

[charin]

MILO VENTIMIGLIA
Martin Písařík (Hrdinové,Rocky Balboa)
Jan Maxián (Gilmorova děvčata)
Radek Hope (Nejlepší je to na sněhu)

JEAN-CLAUDE VAN DAMME
Aleš Procházka (Zástupce velitele,Elita Armády)
Antonín Navrátil (Teror ve vleku)
Marcel Vašinka (Příkaz k popravě)
Jiří Švarc (Není úniku)

[Budy]

Myslím, že Van Damma mluvil i Tomáš Juřička ve filmu replikant pro Novu, ale nevím to jistě, ale myslím, že jo.

[Budy]

Michael Winslow - Michal Jagelka, Michal Pavlata, Petr Oliva

[ReDabér]

Catherine Zetu-Jones dabovala ve filmu Legenda o Zorrovi Dana Černá, a ne Mahulena Bočanová.

[greg7475]

ještě tady není Reese Witherspoon, ale nevím, kdo jí daboval, tak kdyby to prosím někdo věděl...

[ReDabér]

ještě tady není Reese Witherspoon, ale nevím, kdo jí daboval, tak kdyby to prosím někdo věděl...

Lucie Benešová (Jarmarm marnosti, Pravá blondýnka, Pravá blondýnka 2)
Andrea Elsnerová (A co když je to pravda?, Americké psycho, Velmi nebezpečné známosti)
Tereza Chudobová-Malinová (Městečko Pleasentville-starší, Soumrak)
Jana Páleníčková (Milenec, nebo vrah)
Hana Ševčíková (Holka na roztrhání)
Tatiana Vilhelmová (Městečko Pleasentville-novější)
Simona Vrbická (Jak je důležité míti Filipa)

[greg7475]

díky za odpověď

[AGAMENON]

Van Damme Jean-Claude:
Jiří Schwarz - Legionář nový dabing na DVD