Kalimero / Calimero

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Kalimero / Calimero

Příspěvekod Laik » 24 čer 2010 19:58

Obrázek

Info: IMDb I CSFD I FDb

V českém znění: Aťka Janoušková - Shinobu Adachi, Ignazio Colnaghi (Kalimero), Svatopluk Skládal (táta), Ludmila Roubíková (máma) a další

Dramaturg: Zdeněk Štorch
Překlad: Eva Outratová
Produkční: Miloš Novák
Střih: Jiří Šesták
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila ČST Praha 1972
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 910
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod anderson » 24 čer 2010 21:41

Kedysi som na CST videl v slovenskom dabingu iba jednu jedinu epizodu tohto serialu. V CR ich nebodaj pred rokom 1989 islo viac ?
anderson
 
Příspěvky: 2230
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod Laik » 24 čer 2010 21:43

V češtině 26 dílů.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 910
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod anderson » 24 čer 2010 21:46

laik píše:V češtině 26 dílů.


Tak to zírám.
anderson
 
Příspěvky: 2230
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod Opsha » 24 čer 2010 22:22

Tenhle dabing chodil i na Premiéře?
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 606
Registrován: 17 črc 2008 11:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod Pomajz » 24 čer 2010 22:42

Právě taky mě to napadlo,tam to běželo ze začátku na TV Premiera
Co udělá jednoduchý člověk když nedostane co chce? POMLOUVÁ.
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2241
Registrován: 02 led 2010 00:19
Bydliště: Rokycany

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod Historik » 25 čer 2010 00:00

Kdy jste to cca viděli na ČST? Já si na to vůbec nepamatuju a přitom uvedení dramaturga mezi tvůrci napovídá, že je to až z úplně posledních před revolucí, někdy po roce 1987.
Historik
 
Příspěvky: 3312
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod Historik » 30 zář 2010 19:59

Zpráva z Týdeníku Československá televize 18/1979:
Večerníček. Z italského kresleného animovaného seriálu Kalimero-kuře smolař, viděli malí diváci před čtyřmi lety již prvních třináct dílů. Nyní se zařazují na obrazovku znovu a dalších třináct jako premiéra.“
V průběhu května 1979 pak skutečně seriál běžel v rámci Večerníčku.
Historik
 
Příspěvky: 3312
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod Newmy » 30 zář 2010 20:43

Poprvé jako večerníček v lednu 1973, takže dabing bude rok 1972
http://www.masbirka.cz/kolekce/9-videokazety-vhs/ - Kolekce VHS, sbírky
http://www.animsvet.cz - Databáze animované tvorby
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3454
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kalimero / Calimero

Příspěvekod Jack_6428 » 30 zář 2010 20:46

Na Premiéře TV to chodilo v roce 1994. S jakým dabingem netuším.
Sháním dabing k seriálům: Lumpové, Veselé obludy, Žraloci, Motomyši, Clarissa vám to vysvětlí, Pán žaláře, Highlander, Kadilak a dinosauři, G-Force, Silverhawks, Bobobobs, Krycí jméno:Tygři, Jonny Quest, Project G.e.e.K.e.R. a Hobberdy Dick.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 558
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků









SerialZone.cz - seriály