Info: IMDb | ČSFD | FDB | CZ FAN STRANKY
1. SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Eddie McClintock (Pete Lattimer), Tereza Bebarová - Joanne Kelly (Myka Beringová), Jiří Prager - Saul Rubinek (Artie Nielsen), Valérie Zawadská - CCH Pounder (paní Irene Fredericová), Eliška Nezvalová - Allison Scagliotti (Claudia Donovan), Martina Kechnerová - Genelle Williams (Leena), Lukáš Hlavica - Simon Reynolds (Daniel Dickenson), Vladislav Beneš - Roger Rees (James MacPherson)
Epizodní role: Daniel Tůma - Tyler Hynes (Joshua Donovan), Martin Sobotka - Gabriel Hogan (Sam Martino), Ivan Sergei (Ross), Arnold Pinnock (Agent Cooper), Filip Jančík - Tom Barnett (Šerif Travis), Joe Flanigan (Jeff Weaver), David Keeley (Lee Donaldson + více rolí a titulky), Jitka Moučková - Tricia Helfer (Agent Bonnie Belski), Annick Obonsawin (Minnie Harrisová + více rolí), Dagmar Čárová - Sherry Miller (Lorna Solidayová), Victoria Snow (Jesslyn Henjiková + více rolí), Zbyšek Pantůček - Michael Boatman (Profesor Ed Marzotto), Cornell Womack (Šerif MacKenna), Jan Szymik - John Evans (Eric Marsden + více rolí), Jolana Smyčková - Lindy Booth (Stephanie Goodisonová + více rolí), Pavel Šrom - James Naughton (Gilbert Radburn), Philip Akin (ředitel Hendricks), James Kidnie (William Freitag), Kateřina Lojdová - Erica Cerra (Jillian Whitmanová), Catherine Burdon (Jackie), Ladislav Cigánek - Mark Sheppard (Benedict Valda), Graham Abbey (Mattson + více rolí), Vladislav Beneš - Al Sapienza (Kapitán Powell), Jiří Ptáčník - Joe Morton (Reverend John Hill), Denis Akiyama (Ogawa), Simon Sinn (Choi Pak), Neil Crone (pán Ives), Zuzana Skalická - Lynne Cormack (Carol Augustine), Paula Boudreau (Theodora + více rolí), Michal Holán - Niall Matter (Gary Whitman), Alec Medlock (Bobby Busecki), Helena Brabcová - Maria Ricossa (Ředitelka Corinne Hugginsová), Lynne Cormack (Carol Augustineová), Petr Gelnar - Sam Kalilieh (Dr. Cooper), Lukáš Hlavica - Steve Cumyn (Peteův otec), Antonín Molčík - Michael Hogan (Warren Bering), Jana Postlerová - Roberta Maxwell (Rebecca St. Clair), Susan Hogan (Jeannie Beringová), Natálie Topinková - Sarah Allen (Emily Krueger)
Překlad: Renáta Mlíkovská, Ivan Hanuš
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Petra Hamouda, Jana Mařasová, Pavla Horňáková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Produkce: Hana Haladová, Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011, 2012
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Eddie McClintock (Pete Lattimer), Tereza Bebarová - Joanne Kelly (Myka Beringová), Jiří Prager - Saul Rubinek (Artie Nielsen), Valérie Zawadská - CCH Pounder (paní Irene Fredericová), Eliška Nezvalová - Allison Scagliotti (Claudia Donovan), Martina Kechnerová - Genelle Williams (Leena), Vladislav Beneš - Roger Rees (James MacPherson), Anna Remková - Jaime Murray (H.G. Wells), René Slováčková - Paula Garcés (Dr. Kelly Hernandez)
Epizodní role: Pavel Vondrák - Neil Grayston (Douglas Fargo), Radek Kuchař - Tyler Hynes (Joshua Donovan), Nolan Gerard Funk (Todd), Lukáš Hlavica - Simon Reynolds (Daniel Dickenson), Hamish McEwan (Dr. Mahoney), Faran Tahir (Adwin Kosan), David Anders (Jonah Raitt), Allen Altman (M. Sempe), Daniel Dítě - Jean Pearson (Dr. LeFevre), Ladislav Cigánek - Mark Sheppard (Benedict Valda), George Tchortov (Ivan), Ivan Sherry (H.G. Wells imitátor), Jana Postlerová - Roberta Maxwell (Rebecca St. Clair), Jane Moffat (Wanda), Judy Sinclair (Starší žena), Filip Jančík - Sean Maher (Sheldon), Robin Kasyanov (Gunther), J.P. Manoux (Lenny Malone + více rolí a titulky) Ludmila Molínová - Kyra Harper (Brenda), René Slováčková - Jewel Staite (Loretta), Shannon Currie (Roxanne), Radek Hoppe - Conrad Coates (strážník Kessman), Jakub Saic - Aaron Berg (Mad dog), Zack Ward (Leo), Gustav Bubník - Salvatore Antonio (Damian Jardin), Paul Blackthorne (Larry Newley), Anna Remková - Damian Jardin (Isabella Fuentesová + více rolí), Zuzana Skalická - Shauna MacDonald (Sutton Harrisová), Lindsay Wagner (Dr. Vanessa Calder), Petra Hanžlíková - Tawny Cypress (Romana), Laura Harris (Lauren Andrews), Tricia Braun (Beth Raitt), Kristi Angus (Lila), Martin Písařík - Phillip Rhys (Perry), Robert Clark (Garry Gross), Cody Runnels (Kurt Smoller), Chad Connell (Jack), Marek Libert - Salvatore Antonio (Damian Jardin), Christian Campbell - (Jeff Russell), Tereza Chudobová - Natalie Krill (Jenny), Ashleigh Rains (Megan), Alex Paxton-Beesley (mladá Rebecca St. Clair), Martina Hudečková - Tia Carrere (Agentka Kate Loganová), Barbara Radecki (Evelyn), Milan Slepička - Rene Auberjonois (Hugo Miller), Jan Vlasák - Armin Shimerman (Charlie Martin), Klára Nováková - Jordyn Negri (Christina), Zoe Fraser (Gabby), Antonín Molčík - Judd Hirsch (Izzy Weisfelt)
Překlad: Petr Anderle, Ivan Hanuš
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Petra Hamouda, Daniel Košťál
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2012
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. SÉRIE
?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. SÉRIE
?
