Jiří Knot se možná víc podobá nejznámějšímu originálnímu hlasu - Alanu Youngovi, ale na tu postavu podle mě nesedí ani omylem, Mirko Musil, ten byl na Skrblíka něco jako Filipovský na Louis de Funése, hlas, který to dovedl k dokonalosti. A Tůma, Mahdal, nebo Terš, jako vtip je to dobrý, ale vážně bych o tom neuvažoval ani minutu. Podle mě by dost dobře seděl Dalimil Klapka, jen by nesměl v té grotesce být taky Hamoun (takže Kačeři nepřichází v úvahu, ale tam už beztak stačí jedno předabování). A nebo zkusit jestli by neuměl Musila zaimitovat třeba Faltus, stejně jako u imitace Filipovského by to nebylo ono, ale možná by to bylo lepší než cokoliv ostatní. Akorát mám pocit že všechno se Skrblíkem už je nadabovaný - Kačeři - tam kéž by zůstalo jen u jednoho dabingu a byl zreprízován komplet, Kačeři film - Musil, Vánoční koleda - Musil, a ta groteska jak ukazuje klukům jak funguje kapitalismus - Knot. A jinak podle Wikipedie v žádným filmu/seriálu nebyl.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Poznámka: Máš zkušenosti s SSH, MySQL, případně PHP? Chceš pomoci fóru dál fungovat? Napiš. Já již na fóru nepůsobím. Pouze v urgentních případech, děkuji za pochopení.
S Kačery už se asi nic nového dabovat nebude, spíše by se měl utřídit zmatek v dabingu Looney Tunes a najít nějaká náhrada za Stanislava Fišera v dabingu Bugse Bunnyho.