Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Ivana Andrlová - Victoria O'Keefe (Letty), Michal Suchánek - Josh Elwell (Brian), Vlastimil Kristl - Marc Barfoot (Trevor), Martina Hudečková - Debbie Smith (Cath), Bohumil Švarc - Glynn Edwards (inspektor William Jones), Dana Syslová - Alison Key (Margaret Forsythová), Karel Pospíšil - Brian Croucher (James Forsyth), Daniela Bartáková - Julia Dearden (Judy), Otakar Brousek st. - Michael Lees (Boot), Alena Vránová - Moira Redmond (Bootová), Michal Pavlata - Lyndam Gregory (Saleem), Mirko Musil - Philip Anthony (vedoucí supermarketu), Jaroslava Brousková - Charmian May (Goreová), Alena Kreuzmannová - Jane Freeman (Florence Jonesová), Jan Řeřicha - Cyril Appleton (Frazer) + Billy Murray (Eddie Waite), Bohumila Dolejšová - Sonia Woolley (Frazerová), Ivan Richter - Jamie Foreman (Pete Sloan), Zdeněk Jelínek - Nick Burnell (vrátný na diskotéce), Jan Vágner - Peter Robert Scott (číšník), Miloš Vávra - David Landberg (kriminalista) + Frank Ellis (kamioňák), Jiří Zavřel - Allan Mitchell (TV hlasatel) + (vypravěč) a další
Překlad: Ivana Pokojová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986