Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Hlaváčová - Kate Nelligan (Tereza Raquinová), Vladimír Brabec - Brian Cox (Laurent LeClaire), Jana Dítětová - Mona Washbourne (matka Raquinová), Eduard Cupák - Kenneth Cranham (Camille Raquin), Čestmír Řanda - Richard Pearson (Michaud), Ilja Prachař - Timothy Bateson (Grivet), Jiří Štěpnička - Philip Bowen (Olivier Michaud), Anna Wetlinská - Jenny Galloway (Zuzana Michaudová), Karel Hábl - Alan Rickman (Vidal), Jan Schánilec - Jacob Witkin (lékař), Jan Sedliský - Christopher Benjamin (Laurentův šéf), Ladislav Krečmer - Michael Cule (provozovatel půjčovny loděk), Jan Řeřicha - Steven Crossley (veslař), Jaroslav Horák a další.
Překlad: Jiří Lexa
České dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Věra Pokojová, Ivan Křička
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981