Dabingforum.cz

Pokud si správně pamatuju, tak Discorda v 7. sérii nedaboval Zbyšek Pantůček , jeho hlas zněl spíš jak v druhé sérii, tedy Radovan Vaculík . A v osmé měl ještě jiný hlas, ale ten nedokážu určit. A pokud mě paměť neklame, tak Lunu v 1. i 2. sérii dabovala Miriam Chytilová , stejně jako Chrysalis na k...

Co tak koukám, tak pár herců se změnilo.
Harveyho hraje ve druhé sérii Daniel Betts, ne Alex MacQueen a Rosalind má taky jinou herečku. Není to Lesley Sharp, ale Miranda Richardson.

Sunset Shimmer od Kouzelného Tance dabuje Pavlína Kostková Dytrtová, ne Petra Hobzová.

A ještě ke 4. sérii bych doplnil, že existují i díly (buď jen pár dílů nebo celkově celá série), kde Ogrona dabuje Petr Burian

V speciáloch Nickelodeonu a v sériach 3 a 5 dabuje Aishu / Laylu Eliška Nezvalová. :-? zaujímavé ale, že v záverečných titulkoch nie je spomenutá. V 3. tej sérii je Layla, ajkeď jej meno vyslovujú skôr ako Lejla. A vo Winx ve filmu (Nickelodeon) a 5. séria zase Aisha. On je totiž Nickelodeon jediný...

Jana Páleníčková z nějakého důvodu dabuje Celestii tady i v 8. sérii, nechápu proč.
Dále Jolana Smyčková dabuje kromě Caleano i Lunu.
A nevím to jistě, ale možná že Cadance dabuje Šárka Vondrová.

On už existuje český dabing 9. série?

Ještě mě napadlo, že Roxy ve 4. sérii dabuje Anna Suchánková, ale nejsem si jistý. Možná že ne.

U 21. série máte špatně dabérku Lillie. Možná, že později ji převzala Silvie Nygrýnová, ale alespoň ze začátku ji dál dabovala Sára Nygrýnová. Teď se dívám na netflixu na 21. sérii v češtině a tam píšou, že ji dabovala Sára Nygrýnová. Ale zajímalo by mě, proč tam český daing mají, ale jen u SM Ultra...

Ivana Korolová (Princezna Amy)