Dabingforum.cz

Vojta Kotek skvělé že vyšel. Ale mě potěšil i Miroslav Táborský. Nic proti Radovanu Vaculíkovi, na Buscemiho se taky skvěle hodí, ale co si budeme povídat, pan Táborský přece jenom není v dabingu zdaleka tak oposlouchaný, jako pan Vaculík.

Omlouvám se za delší absenci. Už jsem zpět a doplnil jsem informace. Akorát u 22. série jsem musel změnit Unsho Ishizuku, který loni v létě zemřel, za Ken'yu Horiuchiho, který po něm převzal jak vypravěče, tak i oba Oaky.

Uveden odkaz na profil První zpravodajské, opraveno jméno Michala Gulyáše a přidána role panu Strejčkovi.

Nepamatuji si, že by Kim Possible někdy běžela na Jetix, i když možné to je. Mnohokrát ale běžela na ČT, bohužel ale vždy bez poslední série (která při tom na Slovensku bez problémů běžela). Nějaká šance, že bychom se teď konečně té poslední série dočkali? A předpokládám, že návrat seriálu souvisí s...

Nevím, ten první díl jsem už hodně dlouho neviděl a moc si ho nepamatuju. Za to si ale pamataju díl, ve kterém Clover utekl s nějakým kouzelníkem a tam za něj rozhodně zpíval Terš a odvedl tam velice dobrou práci. Moc se mi v tom díle líbil jak herecky, tak i pěvecky.

No, Libor Terš zpíval v dabingu už dřív, takže pro mě to až takové překvapení není. Mimo jiné třeba v Sofii první si za toho králíka, kterého tam mluvil, i zazpíval.

Ono, s těmi titulky je to poněkud složitější, protože i u druhé série namlouvala titulky Irena hrubá, ovšem ne u všech dílů, protože u některých (zejména na počátku série) to byl právě onen zmiňovaný Oldřich Hajlich. A i u první série nenamlouvala Irena Hrubá titulky ke všem epizodám, ale k některým...

Tak jsem konečně přidal i třetí sérii, zatím ale jenom podle prvního dvoudílu, který běžel na Primě. Byl bych ale rád, kdyby mi někdo pomohl s identifikací Russellova dabéra. Hlas je mi povědomý, ale nedokážu k němu přiřadit jméno. Návrat Ludvíka Krále na Drifta úplně nechápu, když ho mluvil zatím j...

Tak jsem zjistil, že Turner, vlastník Cartoon Network, získal práva na Digimon Universe Appli Monsters. Že by další česky dabované anime a po letech konečně další česky dabovaná Digimoní série?

Opravte mě, pokud se mýlím, ale v Brně už myslím dabingy dělá jenom Brněnská soukromá televize a ta má myslím sama práce víc než dost, tak nevím, jestli by šli do toho natočit jednu roli pro seriál, který se jinak točí v Praze.