Dabingforum.cz

Tak velitele nedaboval jenom Saic ale i Zbyšek Horák. Jednotné obsazení zjevně Tuty nic neříká.

Ano, jedná se o různé dabingy, ale stejného seriálu. Úplně stejně to je i u toho seriálu Lokomotiva Tomáš a zatím tam nikomu nevadilo, že je tam u 7. série dabing z roku 2009 a pak najednou u 8. série dabing z roku 2006. Takže já bych to úplně stejně nechal i tady.

Samozřejmě že se jmenuje Sam, Sám je nesmysl. který by bylo záhodno opravit. Nicméně seriál se uvádí i pod názvem Hasič Sam, jako třeba aktuálně na Tuty. Jednotlivé série na sebe nenavazují a tak si dokážu představit, že v roce 2006 se prostě na Minimaxu odvysílala tehdy novější série a starší se do...

Stana mluvil v některých dílech Daniel Krejčík. A Benetta zase v několika dílech mluvil Libor Terš. Oboje platí pro 2. sérii.

Toto jsou zprostředkované informace od mého syna, takže za ně 100% neručím, ale on si je jistý. Redek Škvor (Angelo), Petr Lněnička (Sherwood), Zdeněk Maryška / Bohuslav Kalva (nějaký starý soused, jehož jméno syn nepostřehl). K tomu sousedovi, podle syna ho ve většině dílů mluvil Maryška, Kalva se ...

Tak nám ve včerejším díle 81 přeobsadili Odiona, kterého teď mluví Ivo Novák, Ishizu a také Yugiho, ale jejich dabéry se mi identifikovat nepodařilo. Navíc Yugiho už v dnešním díle, 82, zase mluvil Krejčík. Hodně nepochopitelné, změnit hlavní postavu na jeden jediný díl. A už dřív, v díle 77, změnil...

2. série: Bohdan Tůma (Odion, Duke Devlin)
A Bakuru převzal Roman Hajlich. Bohužel netuším přesně kdy. Zdá se, že historie z 1. série se opakuje a ještě v horším, protože teď tu máme hned dva dabéry s dvěma velkými rolemi.

Zatím jsem viděl jenom pár dílů, ale Radek Škvor Freda rozhodně nemluvil. Myslím, že to byl jeden z bratrů Hajlichových, ale ruku do ohně za to nedám.
A doplňuji čím jsem si jistý:
Jakub Saic (velitel)

Tak teď sleduju 49. díl na Tuty a koukám, že kostky najednou mají zcenzurované erby, zatímco v předchozích dvou dílech byly kostky necenzurované. Velmi matoucí. A hlavně je to velká škoda. Když už začali s necenzurovanou verzí, tak s ní měli pokračovat i v tomto posledním díle, kde se Dungeon Dice M...

Teď jsem si všiml, že u vypravěče je tam jako originál uvedena Karen Kuykendall. Jenže ta dělala vypravěčku v americkém dabingu (který z nějakého důvodu změnil muže vypravěče na ženu vypravěčku). Původního japonského vypravěče se mi bohužel nepodařilo nikde dohledat a pokud vím, tak ani v žádných of...