Dabingforum.cz

Beneš mi nepřijde jako špatná volba, ten umí chladné záporáky docela dobře (jako třeba Rosen v Belmondově Profesionálovi). Samozřejmě si ho s Cupákem ani netroufám srovnávat, ale umím si představit mnohem horší alternativy. Je to troufalost vůbec tento film předabovat. Většina dabingů je volně k di...

Já myslím, že Rudolf Hrušínský byl na Buda skvělý. Nevím, proč s ním neudělali více dabingů, nebo proč nenadaboval alespoň celou sérii s Rizzem. Jako druhého dabéra k Budovi uznávám Jiřího Zahájského. Schánilec je výborný dabér, ale zprotivil se mi v těch vapeťáckých dabinzích (Buldozer, Bomber). Ne...

Dnes vyšlo DVD s původním dabingem.

Ten Oliva je podle mne úlet. Já si umím představit jako dabéry Villaggia jen Fišera a Postráneckého.

Don Arian píše:který dabing je na dvd?

Dabing je tam původní, ale DVD je po obrazové stránce strašlivě zmršené.

puffy píše:Tak u mna jednoznacne vedie druhy dabing kvoli famoznemu Rosnerovi.

Tak Boris byl samozřejmě vynikající, ale mě k postavě tohoto Poirota sedí více Růžek.

Historik nám to určitě poví.

Běžel tenhle dabing někdy v televizi? Jinak Jana Petrovická bude pravděpodobně Jiřina Petrovická.

Mě se líbí více Růžek než Rösner.

Určitě existuje starší dabing.