Dabingforum.cz

Ištván87: Ještě by mě docela zajímalo, podle jakých kritérií hodnotíte kvalitní dabing? Se současnými technologiemi, se kterými ve studiích pracujeme, jsme schopni dosáhnout absolutně přesného synchronu, jsou dodržovány herecké prvky co se projevu, intonací a výrazu týče atd. Stále i v neustále se z...

Lukiz: Nevím, jaká dohoda byla sepsána na SDI, na to by musel odpovědět někdo z SDI. Ve studiu, kde jsem pracoval, se taková dohoda nepodařila. Každopádně ti, kteří na SDI dodělali své seriály, se stávajícími podmínkami zřejmě souhlasili. U nás tomu tak již u oslovených herců nebylo. Co bylo důvodem...

Jinak, ještě doplním Matterse, ohledně toho vyražení dveří...Pokud se dobře pamatuji na Květen až Září, kdykoli se produkční zeptala někoho ze zastupovaných herců, zda jsou ochotni dodělat práci v seriálech za současných podmínek, za kterých pracovali dosud, přišla odpověď, že ne, že budou pracovat ...

Lukiz: Na tuto otázku vám nemohu odpovědět, neboť je mimo mou kompetenci. Nevidím do čísel a do cen, nicméně i ve studiu, kde pracuji, k dohodám s agenturou a zastupovanými herci dochází a s některými zastupovanými herci pracujeme... Ale kolik mají za repliku, to vážně nevím...

Honzo, nemáte pravdu a Lukiz to tedy vůbec přesně nenapsal... Ani jeden z vás u jednání produkčního se styčnou osobou nebyl, já ano, a několikrát... Nevíte nic, jen tu píšete své domněnky... Sorry, pánové...

Mezi námi, Mattersi, je dobře, že do toho není vidět pro běžné diváky... O mnohých zastupovaných by ztratili svá mínění a možná by někteří zastupovaní ztratili své fanoušky... Osobně si myslím, že sem nepatří ani jiné informace, které tu byly tzv. profláknuty, ať už nepravdivě, pravdivě či polopravd...

Pravdu díte, Furiante, pravdu díte...

Knight: To nejspíš proto, že nemáte možnost číst uzavřené skupiny, jako např. Dost polopravdám na fcb... Tam toho padlo, to byste se divil... Ani se panu Mattersovi nedivím, že mu bouchly saze...

Fofo: Javierova stýce daboval Zdeněk Maryška.
Michaela: Radek Škvor tuším daboval Jaspera ( to byl ten, co podpálil loď Liamovi a jel po Annie )...
Jinak neklesejte na mysli, v páté řadě se nám zase několik odpadlíků aspoň na chvíli ukáže...

M: Pokud se dobře pamatuji ( což tak nemusí být, protože už v těch dílech a sériích mám neskutečnej hokej ), Jeremyho daboval Petr Vágner... No a co se týče Ethana, potkal ho osud spousty dalších postav seriálu... Vždy se objeví na pár dílů v sérii a pak v tichosti vyšumí. :D Některým scénáristé nap...