Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Robson Green (Dr. Tony Hill), Olga Želenská - Hermione Norris (detektiv inspektor Carol Jordanová), Vojtěch Hájek - Mark Letheren (detektiv seržant Kevin Geoffries), Vanda Konečná - Doreene Blackstock (detektiv seržant Annie Reissová), Hana Ševčíková - Emma Handy (detektiv Paula McIntyreová), Zdeněk Maryška - Tom Chadbon (náměstek policejního ředitele John Brandon), Ladislav Cigánek - Peter Sullivan (ACC Paul Eden), Bedřich Šetena - Mark Penfold (Dr. Ashley Vernon, titulky), Jiří Schwarz - Alan Stocks (detektiv seržant Don Merrick), Pavel Šrom - Philip Whitchurch (Supt. Tom Cross), Jana Stryková - Kaye Wragg (Penny Burgessová), Michal Jagelka - Tom Fisher (Angelica Bainová), Jan Szymik, Petr Gelnar, Radana Herrmannová, Ivo Hrbáč, Oldřich Hajlich, Ludvík Král, Vlasta Žehrová a další
Překlad: Olga Pavlová a Zuzana Promberger
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
České znění ve společnosti Barrandov Studio dabing vyrobila Barrandov televizní studio a.s v roce 2008