Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Malvína Pachlová - Ophelia Lovibond (Joyce), Petr Štěpán - Jake Johnson (Doug), Viktorie Taberyová - Jessica Lowe (Bambi), Kateřina Peřinová - Idara Victor (Tina), Radek Škvor - Oscar Montoya (Richie)
Dále v českém znění: Petra Jindrová - Lennon Parham (Shelly), Richard Wágner - Michael Angarano (Glenn), Anna Brousková - Amy Landecker (Bridget Westbury), Petr Neskusil - Taylor Zakhar Perez (Shane), Petra Hobzová - Pam Cook (Julia), Lucie Vondráčková - Lesli Margherita (Francesca), Martin Zahálka - Eric Edelstein (Willy), Ladislav Cigánek - Stephen Tobolowsky (Conrad), Jakub Saic - David Lee Hess (Phil), Jolana Smyčková - Kelley Missal (Brenda), Martina Kechnerová - Katie Baker (Dot), Libor Terš - Samm Levine (Franco), Simona Postlerová - Hope Davis (Victoria), Šimon Kučera - Jaeden Bettencourt (Tommy), Roman Hajlich - Austin Nichols (Billy), Oldřich Hajlich - Raji Ahsan (Alex), Martina Šťastná - Gillian Jacobs (Maggie), Kateřina Lojdová - Allison Tolman (Wanda), Jitka Moučková - Angela Giarratana (Sylvia), Jitka Jirsová - Madeline Blake (Georgina), Bohuslav Kalva - Con Schell (Papež), Andrea Elsnerová - Alicia Hannah-Kim (Wendy), Petr Gelnar, Petr Burian, Robert Hájek, Silvie Matičková, Jan Battěk, Filip Švarc
Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Jaroslav Novák (1-5), Milan Blažek (6-10)
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022