Hackerville
Moderátor: Michaela_
Hackerville
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Andi Vasluianu (Adam), Marika Šoposká - Anna Schumacher (Lisa), Matěj Havelka - Voicu Dumitras (Cipi)
Dále v českém znění: Petr Burian - Vlad Brumaru (Dragos), Pavel Šrom - Calin Chirila (Valentin), Libor Bouček - Sabin Tambrea (Borisov), Irena Máchová - Ada Lupu (Nicoleta), Oldřich Hajlich - Florin Galan (Cornel), Ondřej Kavan - Ronald Zehrfeld (Wolfgang), Martin Velda - Sorin Tofan (Sorin), Bohuslav Kalva - Ovidiu Schumacher (Walter), Martin Kubačák - Stefan Lupu (Cezar), Zuzana Hykyšová - Dana Dembinski Medeleanu (Luminita), Zuzana Mixová, Milada Vaňkátová, Alexandra Horáková, Jana Stryková, Libor Terš, Lucie Kušnírová, Petr Gelnar, Robin Pařík a další
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Eliška Skarkeová, Iva Baierová, Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Hackerville
Můžete se, prosím podívat, proč má HBO Go část dialogů v Češtině a část v originále?
Je to chyba střihače nebo dabingový záměr?
Je to chyba střihače nebo dabingový záměr?