CoComelon / CoComelon
Moderátor: Michaela_
CoComelon / CoComelon
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.DABING: VOYO
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Jindrová Zítková (ženy), Lukáš Jindra (muži)
Překlad: Kateřina Jindrová Zítková
Zvuk: Tomáš Harant
Texty písní, hudební režie: Lukáš Jindra
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura ve studiu Harryton - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Jindrová Zítková (ženy), Lukáš Jindra (muži)
Překlad: Kateřina Jindrová Zítková
Zvuk: Tomáš Harant
Texty písní, hudební režie: Lukáš Jindra
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura ve studiu Harryton - 2023
2.DABING: Netflix
6.SÉRIE
V českém znění: Daniel Gabriel (JJ), Josef Fečo (Tomtom), Lucie Kušnírová (Yoyo + Appleberryová), Ivo Hrbáč (Táta), Kateřina Bohatová (Máma), Lukáš Souček (Cody), Dušan Kollár (Codyho táta), Silvie Matičková (Cece)
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Překlad, texty písní, hudební režie: Jan Titlbach
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
8.SÉRIE
V českém znění: Zuzana Vlčeková (máma + babička), Ivo Hrbáč (táta + dědeček), Josef Fečo (Tomtom), Silvie Matičková (Bella + Nina), Petra Kosková (Yoyo + Appleberryová), Klára Nováková (Cece), Jakub Novotný (Cody), Kristián Páca (Jj)
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Překlad, texty písní, hudební režie a režie: Jan Titlbach
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2023
Re: CoComelon / CoComelon
Konečně je CoComelon česky. Já jsem se těšil už před 4 lety. Naše děti to sledovaly.
Až na to, že už naše děti z toho vyrostly.
Až na to, že už naše děti z toho vyrostly.
Re: CoComelon / CoComelon
Na Voyo je i druhá série s dabingem roku 2023
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu