Vydavatel: CD Projekt
V českém znění: Regina Řandová (komentář), Jan Maxián (Poppa Zee), Rudolf Kubík (Carlos), Ivana Měřičková (Maria), Pavel Tesař (TK), Marek Libert (Jack), Libor Terš (Biggi), Kateřina Halešová (Sue), Marcela Kyselová (Melody)
Vedení projektu: Martin Balhar
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Michal Krbec, Jiří Matyśkiewicz, Jana Lahovská, Beata Babiáková
Korektura: Jitka Kaufmanová, Eva Fussgängerová
Mistr zvuku: Jiří Suchánek
Režie: Ivana Nedvědová
Vyrobilo: studio Fontána
2005