Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]Jan Šťastný – Gérard Lanvin (Antoine San-Antonio), Jiří Štěpnička - Gérard Depardieu (poručík Alexandre-Benoît Bérurier), Filip Čapka - Jérémie Renier (Toinet San-Antonio), Vladimír Fišer – Michel Galabru (šéf policie), Jaromír Meduna – Eriq Ebouaney (Jérémie Blanc), Jana Páleníčková, Zlata Adamovská – Cyrielle Clair (pani Chaponová), Bedřich Šetena, Olga Želenská, Ludmila Molínová, Libor Terš, Karel Urbánek, Libor Hruška, Jan Vlasák, Zuzana Ďurdinová, Lucie Kožinová, Jana Hermachová, Josef Nedorost, Milan Bouška, Otto Rošetzký, Ivo Novák, a další.

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Petr Posolda
Dialogy: Jan Ekl
Produkce: Pavla Draxlerová
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: pro Magicbox Barrandov studio, Dabing, 2007

Je těžké si zvyknout na Galabrua bez Sejka, ale čas nezastavíme, bohužel.

salgado píše:Je těžké si zvyknout na Galabrua bez Sejka, ale čas nezastavíme, bohužel.

ale zase na druhou stranu musim říct, že v tomto filmu sem ho málem nepoznal, takže se to ještě dalo...ale souhlas, pan Sejk je nenahraditelný.