Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS
V českém znění: Jitka Moučková - Michelle Rodriguez (Diana Guzmanová), Petra Hanžlíková - Elisa Bocanegra (Marisol), Antonín Navrátil - Jaime Tirelli (Hector Soto), Radovan Vaculík - Thomas Barbour (Ira), Filip Švarc - Víctor Sierra (Ray Cortez), Marek Libert - J.P. Linton (pan Price), Jan Kalous, Lukáš Jurek, Zuzana Hykyšová, Helena Němcová - Iris Little Thomas (paní Martinezová), Radek Hoppe, Ladislav Novák - Santiago Douglas (Adrian Sturges), Bohdan Tůma - Paul Calderon (Sandro Guzman), Michal Hodonínský - Ray Santiago (Tiny Guzman + titulky), Pavel Vondrák, Pavlína Dytrtová - Shannon Walker Williams (Veronica), Jan Hanžlík - Louis Guss (Don), Antonín Kala, Petr Vágner, Vladimír Rota, Jiří Krejčí a další
Překlad: Blanka Dobrá
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Michal Jan Michálek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Entertainment v roce 2001
2. DABING: MGM
V českém znění: Kristýna Valová - Michelle Rodriguez (Diana Guzmanová), Anna Suchánková - Elisa Bocanegra (Marisol), Ivo Novák - Jaime Tirelli (Hector Soto), Roman Hájek - Paul Calderon (Sandro Guzman), Oldřich Hajlich - Santiago Douglas (Adrian Sturges), Bohuslav Kalva - Louis Guss (Don), Radovan Vaculík - Víctor Sierra (Ray Cortez), Jaroslav Horák a další
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2013