Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Lukáš Hlavica - Pål Sverre Hagen (Roald Amundsen), Jan Šťastný - Christian Rubeck (Leon Amundsen), Jitka Moučková - Katherine Waterston (Bess Magidsová), David Novotný - Glenn Andre Kaada (Oscar Wisting), Pavel Rímský - Trond Espen Seim (Fridtjof Nansen), Linda Křišťálová - Louise Kristine Høegh-Olsen (Kakonita), Michal Novotný - Fridtjov Såheim (Hjalmar Johansen), Jan Teplý - Mads Sjøgård Pettersen (Helmer Hanssen), Martin Stránský - David Bark-Jones (Robert Falcon Scott), Filip Jančík - Elg Elgesem (Olav Bjaaland), Jiří Plachý - Geoffrey Kirkness (Charles Bennett), Nina Horáková - Ruby Dagnall (Aline Amundsenová), Jitka Ježková - Ida Ursin-Holm (Kiss Bennettová), Mateo Klimek - Kristoffer Weibye-Grønn (Malý Leon Amundsen), Viktor Vích Antonio - Johannes Blumenthal (Malý Roald Amundsen), Oldřich Hajlich - Jonas Strand Gravli (Leif Dietrichson), Svatopluk Schuller - Jirí Mach (Král Haakon VII.), Jakub Hejdánek - Herbert Nordrum (Kristian Presterud), Michal Dlouhý - Luca Calvani (Umberto Nobile), Vojtěch Hájek - Endre Hellestveit (Peter Tessem), Dana Černá - Eva Alner Jízdná (Královna Maud), Karolína Křišťálová - Phoebe Farnham (Mary Steelová), Pavel Vondra, Igor Bareš, Libor Hruška, Miroslav Hanuš, Matěj Macháček, Marek Holý, Robert Hájek, Michal Gulyáš, Alexandr Postler, Roman Hajlich, Jiří Krejčí, Jan Battěk, Martin Janouš, David Voráček, Radovan Vaculík, Milan Slepička, Otmar Brancuzský, Hana Baroňová, Veronika Bajerová, Pavlína Kostková Dytrtová, Milada Vaňkátová, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Petra Štajnerová
Dramaturgie: Antonín Janák
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2020